您现在的位置:首页 >> 体育投注 >> 国际新闻 >> 内容

台外事部门新闻稿频现“乌龙操作”错误经媒体提醒才发现

发布时间:2019/2/10 19:11:32  阅读次数:来源:网络 作者:不详 字体显示:【大】  【中】  【小】

  据岛内媒体中时电子报报道,台“友邦”图瓦卢总理索本嘉5月11日“访问”台湾,还将与台湾地区领导人蔡英文见面。但是台外事部们近日公布的新闻稿中,竟然将索本嘉英文名字中“Enele”错误拼成“Elene”。

  台媒在报道中披露,这篇有错误的新闻稿在台外事部门网站上挂了至少2小时,直到有媒体发现这一错误,并向台外事部门反映后才紧急更正。不过,台外事部门事后并未向岛内媒体重新寄发更正后的新闻稿。

  例如,台外事部门与“欧洲经贸办事处”本月9日举行所谓“台欧盟关系三十年回顾与前瞻论坛”,在事后发布的新闻稿中,将“欧洲经贸办事处”英文正式名称“European Economic and Trade Office”错误写成“European Economic and Cultural Office”,将“Trade”(贸易)写成“Cultural”(文化)。

  夸张的是,这篇有明显错误的新闻稿在台外事部门网站上同样挂了至少2小时后,经媒体提醒才紧急更正。

相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:

热门文章

    年夜饭大赏:澎湃中国年全球征集2019个团圆短视频

    年夜饭大赏:澎湃中国年全球征集2019个团圆短视频

      四、家乡线; 天南地北,一句简单走心的祝福语送给亲朋,和那些不能回家的异乡人   拍下 “团圆视频”(上述五种题材,或者打动你的瞬间,不限次数不限主题),打开澎湃新闻APP进入视频频道,点击右
    春节假期结束——三分钟了解今日全国内外时事新闻热点

    春节假期结束——三分钟了解今日全国内外时事新闻热点

      春节假期刚刚结束,大家过的怎么样呀,来看看今日最新时事热点,了解最新国内、国际情况。   1)李克强主持召开国务院常务会议,听取2018年全国两会建议提案办理工作汇报等。十三届全国人大一次会议
    每日煤焦要闻精选

    每日煤焦要闻精选

      新华社记者14日从山西省自然资源厅获悉,2018年山西省新发现煤炭资源24.37亿吨。2012年,山西省编制了《山西省找矿突破战略行动实施方案》,明确地质找矿“358”目标,即地质找矿三年要有重
    1728天漫长等待中的微光

    1728天漫长等待中的微光

      凌晨时分,姜辉双手飞速在他的台式电脑和笔记本间来回调试,反复修改一条跟马航MH370有关的H5页面。背景音乐从音响中传出来,“它留下太多猜忌和无言的离别/它在漫长时间里牵动着世界人的心……”是马
    中美贸易战最新消息:中美贸易战按下暂停键 未来90天很重要!

    中美贸易战最新消息:中美贸易战按下暂停键 未来90天很重要!

      2020年特朗普大选之前,中美贸易趋于缓释,已经是十分不易的局面,为中国改革开放赢得了难得的时间。明年困扰中国经济的风险来自内部而非外部,如何避免中国陷入“流动性陷阱”是关键。   当地时间1
    中美贸易战暂停跨境卖家需要注意这两点

    中美贸易战暂停跨境卖家需要注意这两点

      可以说,B2B贸易行业的进出口行业皆大欢喜。但对于我们跨境电商行业来说,是否也是会存在那么大的影响呢?   早期,贸易战时,行业内的媒体,行业专家都已经下过结论,中美贸易战对B2C行业的影响不会
返回顶部